Press Statement of Colonel Lalrawnliana, Adviser MNF General Hqrs.
A DUMPAWL HAWN HNUAH ZORAMIN
A SUAL CHHUNZAWM ZEL
– Col. LALRAWNLIANA
Ex. M. N. A. & Ex. M. L. A.
Aizawl:Mizoram, Tuikhuahtlang.
Tunlaiin Zoramin zalenna a sual laia TEL ziktluak ve ta lo, A DUMPAWL tia vuah zinga mi thenkhatin, anmahni zalenna sualtute zing atanga an tlan bo hnuah khan, “ M. N. F. kal zelte khan Zalenna an sual tawh lo,” tiin an mualphona leh hming chhiatna hliahkhuh tumin, DAWT an sawi chhuak thin a. He an thusawi hi dawt mai a nih zia kan puang ve dawn a ni. thalai leh mipuite u lo ngaithla teh u.
Hengho nen hian Kum 1966 March ni khat atang khan Zalenna kan sual chho tlang a, East Pakistana kan chhuk thlak hnuah an ngaihdan leh sawrkar kallai ngaihdan a inan tak loh avangin, A DUMPAWL, tih tawngkam ZAWLNEI, PASTOR CHHAWNAN a lo sawi chhuah tawngkam hmangin a A DUMPAWL ti a koh zui an ni ta a, Ni 13 May 1971-ah khan Dursuri khuaah leh Marishya khua East Pakistan tuna Bangladesh-ah man khawm an ni a, a hnuah mi thenkhat Lung In atanga tlan chhuakin anmahni thuin an bang zui ta a, chungho zingah chuan Pu Bualhranga pawh hi man ni ve chiah lo mahse a tel zui ta a ni, tlan bo ve lote chu ngaihdam vek an ni, zalenna sualin an kal zui zel bawk. Hreh hle mahila hetia M.N F kal zel, cho zawng ngawta thenkhatin thu mu hnu kaihthawh tuma thangtharte hnena lehkhabute ziak meuha M.N.F an beih zui zel avangin a kipakawia ziah chian ve tulin M.N.F. Gen. Hqrs chuan a hria a, hreh tak chungin ti lo thei loa a dumpawlte thuchhuahin min nawr avangin Ni 11. 10. 1971 a tlan bote kan han tar lang ve ta a ni.
Khakrachari Jail Bangladesh atanga a dumpawl tlan bote chu :-
1. Pu Lalhmingthanga(t) 2. Pu H.Thangkima. 3. Pu C. Lalkhawliana
4. Pu Lalthangliana Philip(t)5. Pu K. Thangphunga 6. Pu Rolala (t)
7. Pu R. Sangkawia 8. Pu K. Muankima(t) 9. Pu F. Sapbawiha(t)
10. Pu Lalhrima Sailo 11. Pu V. Laichhinga(t) 12.Pu K. Lalhmachhuana
13. Pu C. Lalsanga 14. Pu Hrangzuala.
Khakrachari atanga TLAN BO TA TE zinga mi tlemte te an sangawizawnpui ama in sawi dan takah a dumpawl zinga pawha pawl ber Pu Bualhranga a zin avanga man ve loh hian an hming chhiatna leh an mualphona nasa tak, khuh boa in sawi mawi tumin India leh Mizoram an inrem hnuah thu mu hnu kaithoa sawi thar lehin zalenna sualtu te, Mizoram Presiden Pu Laldenga hoa Zalenna suala kal zel chu, “Zalenna an sual tawh lo,” tiin, Zoram mipui leh thalaite zingah ziak meuhin an thehdarh ta a ni.
Heng A DUMPAWLHO an hawn hnu khan Mizoram sawrkar undergroundte chuan Zalenna an sual chhunzawm zel a. East Pakistan tuna Bangladesh lo ni ta a lo pian khan Mizo ram sawrkar chu, chhim lamah kal zelin Arakanah lutin lei rem an rap te te a. Kan Hnam sipai huaisente chuan Zalenna suala India sawrkar beizui zelin Ni 10. March 1974 ah Zanlawn daiah Captain Kawlbuaia leh a ho hnam sipaiten Lt. GOVERNOR MUKHERJI CHU AN KAP A a vanneih asiamin a thi lo hlauh.
Chu mi hnuah Ni 13 January 1975-ah Mizo rama vai Police lal pathum, Inspector General of Police G.S. Arya, I.P.S. leh Deputy Inspector General of Police L. B. Sewa leh Superintendent of Police Panchapagase te I.G.P. Office-a an awm khawm lai Captain Lalhleia leh Captain Thangrehloate hoin an kaphlum ta vek a. Khawvel a thang chhuak a, B. B. C te, V.O.A te, F.E.B.C te, Pakistan Radio leh khawvel Radio in a puang chuai chuai a, India sawrkar an mualpho nasa hle a nih kha. India pawh khan zalenna sualtute chetna chu an News Programe a puan sen loh an nei a, an puang tha ngam lo zawk a nih kha. KHATIANG LO LIAMA ZALENNA SUAL DAN ENGNGE AWM CHUANG. Kha baka zalenna sual a awm thei ngai em ni ?
Kum 1976 July ni khat atangin India nen remna zawnga inbiak a ni ta a. Hun rei tak India sawrkar leh M. N. F Party an in Inbia a, INBIAK LAI NANANA CHUAN AN CHAWL VE RIH A NI. An inrem thei ta ngang lo a, chu mi hnuah Mizoram Sawrkar (underground) chuan an rorelnaah Ni 20 April 1978-ah, “India nena inbiaa remna beiseina sang tak nei a kan lo thlir laiin leh India sawrkar pawhin Mizote nena inremna hi a duh ve tak tak nia kan lo ngaih laiin kan beisei loh ang takin anmahni thua inbiakna an titawp thut mai hian min barakhaih hle a.
Keini pawhin India sawrkar hi rempui tum mah ila remna an duh miau si loh chuan, Mizo National Council inkhawm vawi 34-na Tahrik ni 20. April 1978 chuan ngun taka a ngaihtuah hnuin a rorel Number khat (1)-naah chuan, ‘India sawrkar nena remna kawng zawnga kan inbiakna chu,India sawrkarin ama thua a tihtawp tak avangin, Remna atana Kolkata Emergency Convention rorel No. 3na , India Constitution chhunga insiamremna hi hnialna awm loin rem a tiin a pawm thei a ni,’ tih leh Thil kan lo tih tawh zawng zawng (Commitments) in min phuarna chu vawina Mizo National Council rorel chuan lungrual takin kan hlip thla ta a, kan hnawl vek a. ZALENNA FAMKIM SUALIN KAN DING CHAR LEH TA TIH KAN PUANG E,” tih thu an PUANG leh ta a ni.
A DUMPAWL HO atanga tlanboho kha an tlan bo daih tawh avangin hengho hian Rammu sawrkar hmalakna thupuan kha an hre hauh lo, an tlan bo daih tawh avangin, thu awmze nei lo an sawi mai mai a ni. An hawn hnua sawrkar hmalakna an hriat phak tawh loh avangin Hnam sipaite indona nasa tak hi an haiderin an hre duh lo mai mai a ni, mi pangngai tan hetiang hi sawi sawi chi pawh a ni lo, an tel lo hian zalena sual hna sawrkarin a thawk nasa lutuk. An thu sawi awmzia chu, “Mi, nupa innei lai reng, awmtlang reng, an innei tawh lo e,” ti lui tlat duh ang hi an ni e. Zalenna kan sual reng, ramhnuaiah kan awm reng, hmelma, ral kan kap reng, inbiak chhung erawh kan chawl ve, chu mai chu a ni e. HETIANG BAKA ZALENNA SUAL DAN KAWNG DANG A AWM LO.
India nen INBIAKNA A TAWP hnuah Independence sualin kan ding char leh a ni tih Sawrkarin a puan hnuah Hnam sipaiten hma an han la leh ta tak tak a. Kum 1979 June Ni 15-ah VAI HNAWH CHHUAH (QUIT MIZORAM ORDERS OPERATION) neih zui a ni a. “June Ni 15. 1979- hmain India vai zawng zawng Mizoran atangin an hawng vek tur a ni,” tih MIZO RAM SAWRKARIN THUPEK A CHHUAH A. Kei khatih laia Major Lalrawnliana ngei hi Vai hnawhchhuah thupek Mizo rama kengkawhtu Commander ka ni a. Hnam sipai 200 (zahnih) zet hruaiin Zoramah kan lo lut a, chhimlamah Army Headquarter atanga tirh VAI HNAWHCHHUAH THUPEK kengkawh turin Hnam sipai 100 (za) zet Arakan atangin Zoramah an chhuak bawk.
Chhim leh hmar chhak leh thlangah Mizoram chhunga Vai awm sipai leh sipai lo pawh, Vai sawrkar hmanrua reng reng Vai tawhphawt chu an theih apiang Hnam sipaiten nasa takin an that a. Sipai leh sipai lo mi zanga (500) dawn lai Zoramah an thi a. Zoramah 1979 chhung pawh khan Zalenna kan sual zel avangin VAI THIHNAIN ZORAMAH THLA ZARIN KHAWVEL RADIOIN AN PUANG DUM DUM A NIH KHA.
VAI HNAWHCHHUAH avangin, Silchar vai S.D.O. P.W.D. thah tel a ni a. Silchar mipui an thin rima, a ruang zawnin Silchara Mizoram house an bei a. Mizo mipui thinrim chuan Aizawl mipui sang chuang Silchar panin Motor an hmuh apiang mana chuangin Silchar panin an tlan dur dur a. Mizo tlangval rual sang tel Vairengteah ei tur inchanlo khawpin an chhuk a. Vaiho sawisaa suat turin an chhuk kha. Aizawl mipuite chu a hre chiang ber bertu vek an ni a lawm. Vairengtea Vai sipai Trainning-na Hmunpuia vai sipaiten ralthuam nen an lo dang a, an duh angin vaiho an nghaisa thei ta lo chauh a nih kha. Lo dang lo phei se la chuan Bagha phai zawng zawng an hal zo vek ang chu. Heng hi zalenna kan sual chhunzawm zel vang chauh a ni
Heng mipui che vel hi khawvelah B.B.C te, C.N.N te, V.O A, te, khawvela Kristian Radio lar ber F.E.B.C. leh Pakistan Radio te, Myanmar Radio te, leh khawvel Radio hrang hrangin an puang chuai chuai a nih kha. Zalenna kan sual thawm chuan khawvel a thang chhuak vek a. India ngei pawhin Zorama zalenna sualtute chetnate chu nasa takin a puang a, a tam luat avangin an puang kim ngam lo zawk a nih kha.
Zalenna hi Inkahhai lai chauh lo chuan Mizoram sawrkar hian a sual a, An thu hretu chu khawvel mipuite leh India leh Mizo mipuite an nih kha, tute emaw dawt sawi avangin Mipuite hian an theihnghilh ta mai em ni. Nu leh Pa te u, in fate hrilh rawh u. A hre pha lo thangtharte hrilh an ngai e. HEI BAKA ZALENNA SUAL DAN ENG KAWNG NGE AWM CHUANG ANG LE.
Kan thian Nagate pawhin zalenna an sual a, hetiang bak thil pakhatmah an ti bik lo. Zalenna sawrkarin a sual chhung hian kan hriat danah chuan Naga aiin kan che nasa zawk. India milian pawh kan that tam zawkin kan hria.
Indona a kal zel a, Hnam sipaiten Silchar kawng, Kawnpui bulah Vai sipai Saktiman khata chuang China Rocket in an kap a, a chhunga mi zawng zawng an thi zo deuhthaw a. Hmun tam takah zalenna sual tute an che a. Hetia han sawi mai sen pawh a ni lo. HETIANG BAKA LIAM HIAN KHAWVEL MITE PAWHIN ZALENNA AN SUAL CHUANG LO.
Inbiakna tawp hnuah Zalenna sual chhunzawm zel a ni a, President Laldenga pawh Indiaa a awm reng chu a him lo tih hriain India ram khawpui Delhi atangin, Ni 21 April 1982 zingah London panin a thlawk chuak daih a. Nasa fein zalenna sualna indonain Zoram a khat leh ta a nih kha. Zalenna an sual lo titute hi kan sawrkarin zalenna sual tlak loa an mante kha an ni a, an thu sawi ram mipui tan pawm tlak a ni lo.
HENG ZALENNA AN SUAL LO TI THINTUTE HIAN ZALENNA AN SUAL LO ZAWK DAIH, Zalenna sualna atangin an chunga rorelna tur nghak ngam loin a rukin an tlan bo a, Pu Bualhranga ngei pawh Capitala haw ngam loin a tlan bo zui ta a nih kha, aman a ziak vek a lawm. An mualpho leh an zah thup nan heng thu hi an sawi mai mai a ni. An sawi tam poh leh anmahni zahpuiawmzia an pho lang tam chauh mai a ni. Zalenna sualtute zinga rei lote an awm chhung khan eng thil ropuimah an ti hek lo. A DUMPAWL AN NIH CHHAN PAWH ho tak a ni. India nen inbiakna turin awmzia a neih tawh loh hnuah Indiain East Pakistan lak a tum daih tawh hnuah, India Intelligent RAW ami officer tenau tete hnen atangin Indiain inbiaka duh thu Rev. Zairema atangin an hria a.
Khatah khan Indiain M.N.F zalenna sualtute hnena a sawi duh chu, “East Pakistan, in tawm himna hi kan la dawn, awmzia in nei tawh dawn lo. In ralthuam dah ula, rawn in pe rawh u, kan lo ngaidam ang che u,” tih mai bak India in sawi duh a nei tawh lo. Pu Laldenga phei chu an ngaidam duh lo mai thei. A tawpah phei chuan amah Pu Bualhranga ziah dan takah a dumpawl zinga pawha Pawl ber (Pu Bualhranga ngei pawhin) biaktur a hmu zo tawh lo a nih kha. India in East Pakistan lak tumin a beih zui tak avangin, an dumpawl chhan kha a tul tawh lo,. A dumpawl an nih chhan kha a ho zo vek, “Col. Lianhnuna phei chuan Army Headquarter’s a Hnam sipai Officer-ho zinga thu a sawinaah a dumpawl ho thil tum ve kha ‘ thuloekzut’ a ni,”a ti hmiah hmiah mai a ni. A dumpawl an lo nih chhan kha a lo ho khawp mai. Chutiang chiah chuan Zorama an hawn hnua an thu khel pawh hi ho tak, thu mu hnuah, an hmai bal phih fai tumna mai mai a ni e. An sawi awm tawkah ngaih mai tur a ni e.
Inbiakna awmze nei loah Pu Laldenga leh kan sipai hotuten in ham buai an tum tawh lo. Pu Ch. Chhunga Marpara a a lo kal pawhin a tum chu, Indiain East Pakistan a la dawn a, Hnam sipai mangang vak vai lo dawnsawn tum chauhin a ni a lo kal ni, inbiak lam a hawi tawh lo. Tumah dawnsawn tur an hmu hek lo. Arakan lamah Chhim lamah Pathianin tlanchhuah theihna kawng a lo hawng tlat mai a, Arakan lamah Mizoram Sawrkar chu an chhuak ta daih a nih kha.
Hun engemawchen kan indo leh hnuah Zoram mipuiin, “Zalenna sual kan tlin ta lo e, Remna rawn zawng leh rawh u,” tiin Kohhran lian hrang hrang Presbyterian, Zoram Baptish Asst, Pawih ram Baptish, Seven day Adventish, Salvation Army, Assembly of God, U. P. C. Isua Krista Kohhran heng mite zinga hotu kal khawm member 25 te, Vawi khatmah Committee neiho ngai lote an in kokhawm a. Ro an rel a. Pu Laldenga Londona awm daih tawh, Kohhran tangrual aiawhin Rev. Lalsawma leh Upa Chalhnuna (Presbyterian)-ten an zu bia a nih kha.
Political Party Congress Pawhin Pu Lalduhawma tirin (President a nih lai a ni a) Londona awm Pu Laldenga an zu bia a, Pu Lalduhawma ngei pawh M.P a nih lai a ni a Londonah a zu kal a, Pu Laldenga khunkhan takin a zu bia a,Pu Laldenga thu sawi tape a record-te pawh a rawn hawn kha. Mizo Convention pawhin Pu Laldenga an zu bia a, a thu sawi tape a record pawh an rawn hawn kha, People’s Conference te, Mizo Union te nen hetih laia Party awm tangrualin M/N.F. Sawrkar hnenah, “Remna rawn zawng rawh u,” an ti a. Hetih laia Party lian zawng zawngin remna, remna an ti a.
M.Z.P. te kawngte zawhin remna an duh thu an tlangau puia . M. Z. P thalai rual chu Pu Thenphunga sawrkar hnuaiah Police-ten remna duhtute kawng zawh chu kut ke vaw tliak rem rumin, M.Z.P te an hliam rem rum a nih kha. “Pu Laldengan mipui khuang benna lam apiangah kan lan ang,” a lo tih tawh angin, Zalenna sual kal lai chuan Remna an zawng leh ta a nih kha. Zalenna kan sual zelna hian Zorama thil thleng ngai lo, Kohhran lian zawng zawng rorelho ngai reng reng lo, inhmukhawm ngai bawk lote thawhhona tha tak a pian phah a, remna a lo piang ta bawk a nih kha. Tun thleng hian Zoram Kohhran thawh hona Committee chu an thawh chhuah remna awm hnuah pawh a la dingin a la kal ta zel a nih hi.
Tuna Naga zalenna sual lai mek, India nena inbia te saw, “Nangni hian Zalenna pawh in sual tawh lo, inkah hai in ti reng mai,” va ti ngawt teh u. “Khawilam uicho nge maw i nih le,” tih pahin an kap let tawp duh mai tur che u a sin. An in biaknaah hian inrem lo ta se, Mizoram Sawrkarin an lo tih tawh ang khan, “Zalenna sualin kan ding char leh e”, an ti ngei ang. An ni phei chuan inbiakna a tawp chuan, sawi kher ngai loa ngaiin, Zalenna sual zui zelin India vai an kap leh hmiah hmiah mai thei bawk.
Kan Sawrkar tih dan bak kha, Nagaho pawhin kawng dang an nei lo. An in rem loh chuan inkah leh, an inrem chuan lo hawn ve mai, a ni mai. Naga mipuite hian Zalenna an sual lo, an tih an tih duh a rinawm lem lo, a dumpawlho hi zawngin an mualpho leh hmingchhiat khuh an tum nasa em a ni e.. Vawina ‘zalenna an sual lo’ min ti chamchi tute hi, anmahni zawk hian an hawn daih avangin Zalenna Sawrkarin a sual zel hi an hre duh lo a. An mualpho leh zahna hliahkhuh nan heng thu hi an sawi mai mai a ni. An thu sawi hi thutaka lak tlak an ni lo, tih thalaite leh Zoram mipuite hian i hria ang u. An sawi tam poh leh an mualphona mawng an hlim sang a ni mai e.
An dawt sawi finfiah nan an hawn hnua Sawrkarin zalenna a sual zui zelna te, Inbiak tawp hnua sawrkarin Zalenna sual a, an din char lehna te, Mizo Nationnal Army-ten zalenna suala hmelma an beihna langsar tlem chauh kan tarlang a, a zavaia tarlan leh ziah sen pawh a ni lo. HETIANG BAKIN TUMAN ZALENNA AN SUAL LO. An mualpho leh zah thup nana an sawi ve mai mai a ni, tih mipuiin i hria ang u. Angialanganin sawi ta i la, Ram hruaitu atana Pathian mi hmante hi mi fel famkim zawng an ni hauh bik lo, pang dam lam nei ve tho vek an ni. A tha lo zinga tha ber nia kan hriatte thlan chhuah mai an ni thin.
Tuna zalenna an sual lo titute phei hi chu tuman ram hruai tlaka an thlan lem loh, mi fel ve tak an ni ve mai a. Hetianga mi dang bei bei tur hian an ropui lem lo, Pathian ruat an nih hmel loh khawp mai. Pu Laldenga an beih an beih pawh hi an aia mipui thlan leh duh zawk daih a ni, lo phun lungawi ve mai mai rawh se, miin an ngaisang zawkin a rinawm e, hetiang thu hi sawi sawi tawh suh se. “Zalenna an sual lo titute hi,” An thu leh hla ui benga hlin tlak a awm lo e.
Hun kal liam tawha M. N. F. hruaitu tur leh ram rorel tura Pathian ruat chu Pu Laldenga kha a ni e. An ni zawng, Ram rorel tura Pathian ruat an ni lo a, heti mai maia an awm danah hian. M. N. F. a an dinhmunah an lungawi lo a, an dinhmun pawh ni lo, M.N.F kal zelah pawh an lungawi lo a, Pu Laldenga dinhmunah pawh an lungawi lo a, hetiang mi ngiaunger leh phunchiar Siamtuin M.N.F. hruaitu atan a lo ruat lo hi, a lo hre chiang em a, M. N. F. hruaitu tlakah a ngai lo a, a hruaitir ta lo reng a nih hi. Dawtah pawh thing tak, hun liam tawh, sawi sawia sawtsawhlawt tawh lo mipui an barh vel mai mai a ni.
Ram roreltute hi Pathian ruat an ni a, chutiang mi chu kan hun kal tawhah khan M. N. F dik leh a ziding kal zelte an ni a. Pathian ruat loh chu an tawp mai zawng a nih hi. Zorama kan hawn hnuah pawh hetiang hun kal tawh sawi sawi mite beitute hi ram hruaitu atan tumah thlan tlin an awm tawh lo. M. N. F hruaitu tura a ruat ve loh mi phunchiarte hian mi chanvo itsikin beih mualphona tur an zawng a. An beih an beihte hi mi tha leh dik zawk Pathianin M. N. F. hotu ni tura a ruat leh Sorkar changtura a ruat kal zel an ni zawk. Zalenna an sual lo titute hi Remnaah khan hawng ve se, heng thu hi an sawi an sawi hauh in a rinawm loh.
Ka lawm e.
———
Col Lalrawnliana chanchin:
Colonel Lalrawnliana Ex MLA hi, Zoramin zalenna a sual tantirh atanga tel vein a theih ang tawk tawkin zalenna sualtu Pu Laldenga hnung a zui a. Pathian hruainain indonaah te pawh hmingtha tak leh hlawhtling takin zalenna sual chhungin hun a hmang a. A tir atanga a tawp thlengin Zoramin zalenna a sualnaah khan a tel a ni.
Zalenna sualtu Mizo National Army-ah hian Adjutant General hna leh Tactical Hqrs. commander hnate a thawk a, chumi hnuah remnaah lo hawin Mizoram Assembly-ah Sateek bialah 1979 khan thlan tlin a ni ve nghe nge a. Tunah hian MNF General Hqrs.-ah Adviser nihna a chelh mek a ni.
Col Lalrawnliana hian Zoramin Zalenna A Sual Vol 1 – 10 a siam tawh a. Bible Chang Zawnawlna, chhut rukna thlengin a siam bawk a, Bible chang Reference Genesis atanga Thupuan thleng a siam bawk a. Tin, sap tawngin Zoramin Zalenna A Sual tih bu khat a siam bawk. Underground lai khan Zalenna sualtute zir turin Guerilla warfare bu sorkar-in a approve thlap a siam bawk a. Lehkhabu a siam tawh zawng zawng hi 19 lai a tling a, ama chanchin ziahna lehkhabu a ziak mek bawk a ni.
Issued by Media & Publicity, MNF General Hqrs.